YOU SAID:
Isn't she lovely? Isn't she wonderful?
INTO JAPANESE
彼女は素敵ではありませんか?彼女は素晴らしいではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Isn't she nice?
INTO JAPANESE
そうなんでしょ?
BACK INTO ENGLISH
Isn't she?
INTO JAPANESE
そうなんでしょ?
BACK INTO ENGLISH
Isn't she?
You've done this before, haven't you.