YOU SAID:

Isn't it wild how absolutely batshit crazy life is? Who could ever have thought of this?? Not some God, that's a lot of pressure to put on one being even if they are just a concept. No, no thing could have made something this whack.

INTO JAPANESE

狂気の狂気の生活は絶対にいかがですか？誰がこれを考えたでしょうか??一部の神ではありませんが、それが単なる概念であっても、それを置くことは大きなプレッシャーです。いいえ、これをなんとかすることはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

How is a crazy crazy life absolutely? Who thought this ?? Not some God, but putting it on is a great pressure, even if it is just a concept. No, I couldn't manage this.

INTO JAPANESE

クレイジークレイジーライフはどうですか？誰がこれを考えましたか??神ではありませんが、それが単なる概念であっても、それを着ることは大きなプレッシャーです。いいえ、これを管理できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

How about crazy crazy life? Who thought this? Not God, but even if it was just a concept, wearing it is a great pressure. No, I could not manage this.

INTO JAPANESE

クレイジークレイジーライフはどうですか？誰がこれを考えましたか？神ではなく、それが単なる概念であったとしても、それを着ることは大きなプレッシャーです。いいえ、これを管理できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

How about crazy crazy life? Who thought this? Wearing it is a great pressure, even if it is just a concept, not God. No, I could not manage this.

INTO JAPANESE

クレイジークレイジーライフはどうですか？誰がこれを考えましたか？それを着ることは、神ではなく単なる概念であっても、大きなプレッシャーです。いいえ、これを管理できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

How about crazy crazy life? Who thought this? Wearing it, even a mere concept, not a God, is a great pressure. No, I could not manage this.

INTO JAPANESE

クレイジークレイジーライフはどうですか？誰がこれを考えましたか？それを着ることは、神ではなく単なる概念でさえ、大きなプレッシャーです。いいえ、これを管理できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

How about crazy crazy life? Who thought this? Wearing it, even a mere concept, not God, is under great pressure. No, I could not manage this.

INTO JAPANESE

クレイジークレイジーライフはどうですか？誰がこれを考えましたか？それを着ることは、神ではなく単なる概念でさえ、大きなプレッシャーにさらされています。いいえ、これを管理できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

How about crazy crazy life? Who thought this? Wearing it, even a mere concept, not a god, is under great pressure. No, I could not manage this.

INTO JAPANESE

クレイジークレイジーライフはどうですか？誰がこれを考えましたか？それを着ることは、神ではなく単なる概念でさえ大きな圧力にさらされています。いいえ、これを管理できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

How about crazy crazy life? Who thought this? Wearing it is under great pressure, not just God, but even mere concepts. No, I could not manage this.

INTO JAPANESE

クレイジークレイジーライフはどうですか？誰がこれを考えましたか？それを着ることは、神だけでなく、単なる概念でさえ、大きなプレッシャーにさらされています。いいえ、これを管理できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

How about crazy crazy life? Who thought this? Wearing it is under great pressure, not just God, but even mere concepts. No, I could not manage this.