YOU SAID:

isn't it strange how autumn is so beautiful yet everything is dying

INTO JAPANESE

それは奇妙ではありません秋はとても美しいですが、すべてが死んでいる

BACK INTO ENGLISH

It's not strange Fall is very beautiful, but everything is dead

INTO JAPANESE

それは奇妙ではない秋は非常に美しいですが、すべてが死んでいる

BACK INTO ENGLISH

It is strange but not fall is very lovely, all are dead

INTO JAPANESE

それは奇妙ですが、秋は非常に美しいです、すべて死んでいる

BACK INTO ENGLISH

It's strange, but autumn is very beautiful, all are dead

INTO JAPANESE

それは奇妙ですが、秋はとても美しく、すべてが死んでいます

BACK INTO ENGLISH

It's strange, autumn is very beautiful and everything is dead

INTO JAPANESE

彼女はとても美しい。その上、とても賢い。

BACK INTO ENGLISH

She is very beautiful, and what is more, very wise.

INTO JAPANESE

彼女はとても美しい。その上、とても賢い。

BACK INTO ENGLISH

She is very beautiful, and what is more, very wise.