YOU SAID:

Isn't it OK if we can use your condo for the weekend?

INTO JAPANESE

週末のあなたのコンドミニアムを使用することができますのないが、[ok] か。

BACK INTO ENGLISH

Can you use your weekend condo is not ok either.

INTO JAPANESE

あなたのマンションは大丈夫ではないかの週末を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the weekend if your apartment is not okay.

INTO JAPANESE

あなたのアパートは大丈夫ではない場合は、週末を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

If your apartment is not OK, you can use weekend.

INTO JAPANESE

あなたのアパートが OK でない場合は、週末を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the weekend if your apartment is not OK.

INTO JAPANESE

あなたのアパートは OK ではない場合は、週末を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the weekend if your apartment is not OK.