YOU SAID:

Isn't it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet

INTO JAPANESE

明日はまだ間違いのない新しい日だと思うのはいいことではありませんか

BACK INTO ENGLISH

Isn't it good to think that tomorrow is a new day without any mistakes?

INTO JAPANESE

明日は間違いなく新しい日だと思って良かったのではないでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I think it's good to think that tomorrow is definitely a new day.

INTO JAPANESE

明日は間違いなく新しい日だと思うのは良いことだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's good to think that tomorrow is definitely a new day.