YOU SAID:

Isn’t it lovely? All alone. Heart made of glass, my mind of stone

INTO JAPANESE

素敵じゃない？孤独に。ガラスでできた心、石の心

BACK INTO ENGLISH

Is n’t it nice? To be lonely. Heart made of glass, stone heart

INTO JAPANESE

いいじゃない？孤独に。ガラス製の心、石の心

BACK INTO ENGLISH

Is n’t it good? To be lonely. Glass heart, stone heart

INTO JAPANESE

良くないですか？孤独に。ガラスの心、石の心

BACK INTO ENGLISH

Is n’t it good? To be lonely. Glass heart, stone heart