YOU SAID:

Isn't it ironic, don't you think It's like rain on your wedding day It's a free ride when you've already paid It's the good advice that you just didn't take

INTO JAPANESE

皮肉なことではありません、あなたは結婚式の日に雨のようだと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

It's not ironic, do not you think it's like rain on the wedding day?

INTO JAPANESE

それは皮肉ではありません、あなたはそれが結婚式の日に雨のようだと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

It is not sarcastic, do not you think that it seems to be raining on the wedding day?

INTO JAPANESE

皮肉ではありませんが、結婚式の日に雨が降っているようだと思いませんか。

BACK INTO ENGLISH

It is not ironic, but do not you think it seems to be raining on the wedding day.

INTO JAPANESE

皮肉ではありませんが、結婚式の日に雨が降っているようだと思いませんか。

BACK INTO ENGLISH

It is not ironic, but do not you think it seems to be raining on the wedding day.