YOU SAID:

Isn't it funny that we cut down bird houses to make bird houses

INTO JAPANESE

鳥の鳥の家を作る家を切り詰めなければ面白いね

BACK INTO ENGLISH

Interesting if you cut down the House make a Bird Bird House.

INTO JAPANESE

あなたが鳥の鳥の家を家を減らす場合は興味深い。

BACK INTO ENGLISH

If you lose a home Bird Bird House is interesting.

INTO JAPANESE

家を失う鳥の鳥の家は面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Interesting birds lose House Bird House.

INTO JAPANESE

面白い鳥の家の鳥の家を失います。

BACK INTO ENGLISH

Funny bird House Bird House you will lose.

INTO JAPANESE

面白い鳥鳥家を失います。

BACK INTO ENGLISH

Funny bird bird you will lose.

INTO JAPANESE

面白い鳥鳥を失います。

BACK INTO ENGLISH

Funny bird you will lose.

INTO JAPANESE

面白い鳥が失われます。

BACK INTO ENGLISH

Funny birds will be lost.

INTO JAPANESE

ユッケは失われます。

BACK INTO ENGLISH

She will be lost.

INTO JAPANESE

彼女は失われます。

BACK INTO ENGLISH

She will be lost.