YOU SAID:

Isn't it funny, how time slips away?

INTO JAPANESE

面白いよね、時間がどうやって逃げていくのか。

BACK INTO ENGLISH

Interesting, how time runs away.

INTO JAPANESE

興味深いことに、時間が無くなってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, we've run out of time.

INTO JAPANESE

興味深いことに、時間がなくなってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, we have run out of time.

INTO JAPANESE

興味深いことに、私たちは時間がなくなってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, we have run out of time.