YOU SAID:
Isn't it funny how laughter is basically extreme happiness for a brief moment?
INTO JAPANESE
笑いが基本的に一瞬の極端な幸福であるのはおかしいではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't it strange that laughter is basically a moment of extreme happiness?
INTO JAPANESE
我々が写真の中で少しのフィヨルド ― 雪を頂いたピークだけ ― も見ないのは、奇妙でありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't it strange that we don't see any fjords - only snow-capped peaks - in the photo?
INTO JAPANESE
我々が写真の中で少しのフィヨルド ― 雪を頂いたピークだけ ― も見ないのは、奇妙でありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't it strange that we don't see any fjords - only snow-capped peaks - in the photo?
That didn't even make that much sense in English.
