YOU SAID:

Isn't it funny how at school they've replaced blackboards with whiteboards because they work better?

INTO JAPANESE

学校で黒板を白板に取り替えたのは、彼らが上達したからといって、おかしくないでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't it be strange that we replaced blackboards with whiteboards at school just because they improved?

INTO JAPANESE

学校で黒板を白板に置き換えたのは、それが改善されたからといって不思議ではないでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

You may not wonder why we replaced blackboards with whiteboards at school because it improved.

INTO JAPANESE

学校で黒板を白板に交換した理由は不思議ではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It may not be strange why you replaced the blackboard with whiteboard at school.

INTO JAPANESE

学校で黒板を白板に交換した理由は不思議ではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It may not be strange why you replaced the blackboard with whiteboard at school.