YOU SAID:

Isn't it enough to know that a garden is beautiful without having to believe that there are faeries at the bottom of it too?

INTO JAPANESE

庭はあまりにもそれの下で妖精があることを信じることがなく美しいことを知って、それが十分ではないです? か

BACK INTO ENGLISH

And it is enough to know that a beautiful garden too believe that fairies under it is not? ?

INTO JAPANESE

それは十分知っていると美しい庭園はあまりにもそれの下で妖精ではないことと信じて ‐

BACK INTO ENGLISH

Know it 10 minutes and believe that too under it isn't fairy gardens-

INTO JAPANESE

それに 10 分を知っているし、信じて、またそれの下で isn't 妖精庭園-

BACK INTO ENGLISH

It enough to know, believe, also under it isn ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

それは十分を知っていると信じて、またそれの下で isn ' t の妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

I believe I know it 10 minutes, also under it isn ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

私は信じて私は知っているそれの下でも、10 分 isn ' t の妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

I know, I believe that under it is even enough isn ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

私は知っている、私だと思いますでも十分な isn ' t の妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

I know, even I would say in enough isn ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

私が知っているもになると思う十分な isn ' t の妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

Also I know to think enough isn ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

私は知っていると思う十分な isn ' t の妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

I think I know enough isn ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

十分な isn を知っていると思う ' t 妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

Think you know isn't enough ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

十分ではないと思うあなたが知っている ' t 妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

Know you think that is not enough ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

あなたは十分ではないと思う知っている ' t 妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

I think you are not enough know ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

あなたは十分な知っているではないと思う ' t 妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

Enough that you think you know is not ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

十分ではありません知っていると思われる ' t 妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

Not enough seems to know ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

十分ではないが知っていると思われる ' t 妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

Seems to know is not enough ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

知っているに十分ではないようです ' t 妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

To know is not enough ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

知って十分ではありません ' t 妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

Know, is not enough ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

十分ではありません知っている ' t 妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

Not enough know ' t fairy garden-

INTO JAPANESE

十分ではありません知っている ' t 妖精の庭-

BACK INTO ENGLISH

Not enough know ' t fairy garden-