YOU SAID:

isn't it crazy to hold a sword to your stomach just to cut all the way thru until your shameful actions fade in the shadow of death?

INTO JAPANESE

あなたの恥ずべき行動が死の影の中で消えるまで、ずっとあなたの胃に刀を持って切るために剣を持つのはおかしいのではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it funny to have a sword to hold your sword in your stomach until your shameful behavior disappears in the shadow of death?

INTO JAPANESE

あなたの恥ずべき行動が死の影の中で消えるまであなたの胃の中にあなたの刀を保持するための刀を持つのは面白いことではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it funny to have a sword to hold your sword in your stomach until your shameful behavior disappears in the shadow of death?