YOU SAID:

Isn't cool, no, I don't like you (oh!)

INTO JAPANESE

クールでない、いいえ、あなた (ああ) 好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not cool, no, you (alas) not like there is no.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは（悲しいことではない）好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, you do not like it (not sad).

INTO JAPANESE

いいえ、それは好きではありません（悲しいことではありません）。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not like it (it is not sad).

INTO JAPANESE

いいえ、私はそれが好きではありません（それは悲しいことではありません）。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not like it (it is not sad).