YOU SAID:

Islands in the stream, that is what we are

INTO JAPANESE

それは我々 のストリーム内の諸島

BACK INTO ENGLISH

It's Islands in the stream of our

INTO JAPANESE

ストリーム内の島々 です私たち

BACK INTO ENGLISH

Islands in the stream we

INTO JAPANESE

私たちストリームを諸島します。

BACK INTO ENGLISH

We stream to the Islands.

INTO JAPANESE

我々 は島に流します。

BACK INTO ENGLISH

We speak to the island.

INTO JAPANESE

我々 は島に話します。

BACK INTO ENGLISH

We'll talk to the island.

INTO JAPANESE

島にお話しします。

BACK INTO ENGLISH

I talk about on the island.

INTO JAPANESE

島での話します。

BACK INTO ENGLISH

Talks on the island.

INTO JAPANESE

島で会談。

BACK INTO ENGLISH

Talks on the island.