YOU SAID:

ISIS is taking credit for the terrible stabbing attack at Ohio State University by a Somali refugee who should not have been in our country.

INTO JAPANESE

イシスは、私たちの国にする必要がありますされていないソマリア難民がオハイオ州立大学でひどいの刺すような攻撃のための信用を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking credit for the Somali refugees are not ISIS is to our country must be terrible at the Ohio State University's stinging attack.

INTO JAPANESE

ソマリア難民はイシスは、私たちの国のための信用を取ってひどいオハイオ州立大学の刺すような攻撃である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

ISIS is taking credit for our nation's terrible Ohio State University's stinging attacks at Somali refugees.

INTO JAPANESE

イシスは、私たちの国のひどいオハイオ州状態のソマリア難民を大学の刺すような攻撃をクレジットです。

BACK INTO ENGLISH

ISIS is the credit to Somali refugees in our country's terrible Ohio State University's stinging attack.

INTO JAPANESE

イシスはひどい私たちの国のソマリア難民への信用オハイオ州立大学の刺すような攻撃。

BACK INTO ENGLISH

ISIS's attack like a prick to the Somali refugees in the country of our terrible credit Ohio State University.

INTO JAPANESE

私達のひどい信用オハイオ州立大学の国ソマリア難民に刺すような ISIS の攻撃。

BACK INTO ENGLISH

ISIS biting our bad credit Ohio country Somali refugees attack.

INTO JAPANESE

私たちの悪いをかむイシスのオハイオ州の国ソマリア難民攻撃をクレジットします。

BACK INTO ENGLISH

Our bad credit the bite ISIS Ohio country Somali refugees attack.

INTO JAPANESE

私たちの悪いクレジットかまイシス オハイオ州の国ソマリア難民攻撃。

BACK INTO ENGLISH

Our bad credit still ISIS Ohio country Somali refugees attack.

INTO JAPANESE

私たちの悪い信用まだアイシス オハイオ州の国ソマリア難民を攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Our bad credit still ISIS Ohio country Somali refugees is the attack.

INTO JAPANESE

私たち信用不良者まだアイシス オハイオ州の国ソマリア難民は、攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Yet ISIS Ohio country Somali refugees is attacking our people with bad credit.

INTO JAPANESE

まだアイシス オハイオ州の国ソマリア難民は、悪い信用の私達の人々 を攻撃しています。

BACK INTO ENGLISH

ISIS Ohio country Somali refugees are still attack the us for bad credit people.

INTO JAPANESE

ソマリア難民は、イシスのオハイオ州の国はまだ悪い信用の人々 のための米国を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Somali refugees, ISIS Ohio State still attack the United States for people with bad credit.

INTO JAPANESE

ソマリア難民、イシス オハイオ州まだ信用不良者を持つ人々 のためアメリカ合衆国を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

For Somali refugees, ISIS, Ohio, still with bad credit people who attack the United States.

INTO JAPANESE

ソマリア難民、イシス、オハイオ州、アメリカ合衆国を攻撃する悪い信用の人々 にまだ。

BACK INTO ENGLISH

Somali refugees, ISIS, to people with bad credit to attack the State of Ohio, United States of America yet.

INTO JAPANESE

ソマリア難民イシス、まだのアメリカ合衆国オハイオ州を攻撃する信用不良者を持つ人々 に。

BACK INTO ENGLISH

To people with bad credit to attack Somali refugees ISIS, still in Ohio, USA.

INTO JAPANESE

ソマリア難民イシス, まだアメリカ合衆国オハイオ州を攻撃する悪い信用の人々 に

BACK INTO ENGLISH

To the people of Somalia refugees ISIS, bad faith yet to attack the State of Ohio, u.s.a.

INTO JAPANESE

ソマリア難民イシス、オハイオ州は、米国を攻撃するためにまだ悪い信仰の人々 に

BACK INTO ENGLISH

People of faith still bad to attack Somali refugees ISIS, Oh, United States

INTO JAPANESE

信仰の人々 はまだ悪い攻撃ソマリア難民イシス、オハイオ州、アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

People of faith are still bad attack Somali refugees ISIS, Oh, United States of America

INTO JAPANESE

信仰の人々 がまだ悪い攻撃ソマリア難民イシス、オハイオ州、アメリカ合衆国です。

BACK INTO ENGLISH

It is still bad faith people attack Somali refugees ISIS, Oh, United States of America.

INTO JAPANESE

それはまだ悪い信仰人攻撃ソマリア難民イシス、オハイオ州、アメリカ合衆国です。

BACK INTO ENGLISH

It still is a bad faith attack Somali refugee ISIS, Oh, United States of America.

INTO JAPANESE

悪意攻撃ソマリア難民イシス、オハイオ州、アメリカ合衆国、まだです。