YOU SAID:
ISIS Caliphate two years ago in red vs. ISIS Caliphate TODAY. (Was even worse in November 2016 before I took office).
INTO JAPANESE
2年前のISIS Caliphateと、ISIS CaliphateのTODAYの比較。 （私が就任する前に2016年11月にさらに悪かった）。
BACK INTO ENGLISH
Comparison of ISIS Caliphate 2 years ago with TODAY of ISIS Caliphate. (It was worse in November 2016 before I took office).
INTO JAPANESE
2年前のISIS Caliphateと今日のISIS Caliphateの比較。 （就任する前の2016年11月に悪化しました）。
BACK INTO ENGLISH
Comparison of two years ago ISIS Caliphate with today's ISIS Caliphate. (It deteriorated in November 2016 before taking office).
INTO JAPANESE
2年前のISIS Caliphateと今日のISIS Caliphateの比較。 （就任前の2016年11月に悪化しました）。
BACK INTO ENGLISH
Comparison of two years ago ISIS Caliphate with today's ISIS Caliphate. (It deteriorated in November 2016 before taking office).
You've done this before, haven't you.
