YOU SAID:

ishmael is swag book yes yes

INTO JAPANESE

イシュマエルは盗品本はいはい

BACK INTO ENGLISH

Ishmael is not picking the book.

INTO JAPANESE

イシュマエルは、本を拾っていないです。

BACK INTO ENGLISH

Ishmael is not picking up the book.

INTO JAPANESE

イシュマエルは、本を拾ってはないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not Ishmael, picking up the book.

INTO JAPANESE

本を拾って、イシュマエルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Picking up a book, Ishmael.

INTO JAPANESE

本、イシュマエルを拾う。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the book, Ishmael.

INTO JAPANESE

この本は、イシュマエルを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Pick up this book, Ishmael.

INTO JAPANESE

この本は、イシュマエルを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Pick up this book, Ishmael.