YOU SAID:

Ishida Shouya bullies a deaf girl, Nishimiya Shouko, to the point that she transfers to another school. As a result, he is ostracized and bullied himself with no friends to speak of and no plans for the future.

INTO JAPANESE

石田 Shouya は、彼女は別の学校に転送ポイントに聴覚障害の少女、西宮祥子をいじめます。その結果、彼が仲間はずれにされて、将来の計画はないとの話をする友達がいない自分をいじめ。

BACK INTO ENGLISH

Bully she is deaf to transfer points to another school girl, Nishinomiya Sachiko Ishida Shouya. You have no friends to talk and as a result, he was ostracized and plans for the future are not bullies.

INTO JAPANESE

彼女は転送する聴覚障害者いじめは別の学校の女の子は、西宮幸子石田 Shouya を指しています。話をする友人があるない、彼に仲間外れにされ、その結果、今後の予定は、いじめではないです。

BACK INTO ENGLISH

She is deaf to forward cyberbullying refers to the Nishinomiya Sachiko stone rice Shouya is another school girl. As a result, plans for the future, bullying is not and he is not ostracized friends to talk.

INTO JAPANESE

彼女は聴覚障害者に前方いじめと西宮幸子石は、米 Shouya は別の学校の女の子。その結果、今後の予定、いじめはないと彼は話を仲間外れの友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

She is deaf to the forward bullying and Nishinomiya Sachiko stone rice Shouya is another school girl. As a result, plans for the future, bullying and not he talked friends ostracized is not.

INTO JAPANESE

彼女は前方のいじめに耳を貸さない、西宮幸子石米 Shouya は別の学校の女の子。その結果、計画将来、いじめ、彼話した仲間外れの友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

She is deaf to tease in front of the Nishinomiya Sachiko stone rice Shouya is another school girl. As a result, not ostracized bullying plan in the future, and told his friend.

INTO JAPANESE

彼女は西宮幸子石の前でいじめるに耳を貸さない米 Shouya は別の学校の女の子。その結果、将来的にいじめ計画を仲間外れないと彼の友人に語った。

BACK INTO ENGLISH

Heed her tease in front of the Nishinomiya Sachiko stone rice Shouya is another school girl. As a result, bullying in the future, not ostracized plan said to his friend.

INTO JAPANESE

彼女のいじめる西宮幸子石の前に耳を傾ける米 Shouya は別の学校の女の子。その結果、将来、いじめ、仲間外れない計画は彼の友人に言った。

BACK INTO ENGLISH

U.S. Shouya listen ago her tease Nishinomiya Sachiko stone is another school girl. As a result, plan not ostracized, bullied in the future, said to his friend.

INTO JAPANESE

米国 Shouya 聞く前に彼女のいじめる西宮幸子石は別の学校の女の子。その結果、計画、仲間はずれにされていない、将来、いじめ彼の友人に言った。

BACK INTO ENGLISH

Nishinomiya Sachiko stone teasing her before hearing the United States Shouya is another school girl. As a result, future not planned, ostracized, bullied and said to his friend.

INTO JAPANESE

公聴会の前に彼女のからかい西宮幸子石米国 Shouya は、別の学校の女の子です。その結果、将来ない計画、仲間外れ、いじめ、彼の友人に言った。

BACK INTO ENGLISH

Nishinomiya Sachiko 石米 country Shouya is another school girl, teasing her ago the hearing. As a result, no future plan, ostracized, bullied and said to his friend.

INTO JAPANESE

西宮幸子石米国 Shouya が別の学校の女の子、彼女のからかい前公聴会。結果として、村八分、将来計画は、いじめや彼の友人に言った。

BACK INTO ENGLISH

School of Nishinomiya Sachiko 石米 country Shouya another girl, her teasing before hearings. As a result, ostracism, future plans, bully and his friends said.

INTO JAPANESE

西宮幸子学校石米国 Shouya 別の女の子、公聴会の前に彼女をからかいます。結果として、村八分、将来計画、いじめっ子および彼の友人は言った。

BACK INTO ENGLISH

Nishinomiya Sachiko school 石米 country Shouya another girl, hearing prior to trick her. As a result, ostracism, future plans, bully and his friends said.

INTO JAPANESE

西宮幸子学校の別の女の子、彼女をトリックする前に聴覚石米国 Shouya。結果として、村八分、将来計画、いじめっ子および彼の友人は言った。

BACK INTO ENGLISH

Before tricks Nishinomiya Sachiko School of another girl, she auditory 石米 country Shouya. As a result, ostracism, future plans, bully and his friends said.

INTO JAPANESE

前に別の女の子、彼女の聴覚石米国 Shouya の西宮幸子学校のトリックします。結果として、村八分、将来計画、いじめっ子および彼の友人は言った。

BACK INTO ENGLISH

Another girl before, she auditory 石米 country Shouya Nishinomiya Sachiko school tricks. As a result, ostracism, future plans, bully and his friends said.

INTO JAPANESE

前に別の女の子、彼女の聴覚石米国 Shouya 西宮幸子学校のトリックします。結果として、村八分、将来計画、いじめっ子および彼の友人は言った。

BACK INTO ENGLISH

Another girl before, she auditory 石米 country Shouya Nishinomiya Sachiko school tricks. As a result, ostracism, future plans, bully and his friends said.