YOU SAID:

Ishaan is writing his four journals way later than he should have, because he is a procrastinator.

INTO JAPANESE

したが彼の 4 つの雑誌の方法を彼が持っているべきよりも後で書いているは、先延ばしです。

BACK INTO ENGLISH

But he should have for his four magazines than later wrote that procrastination is.

INTO JAPANESE

彼は彼の 4 つの雑誌よりもその先延ばしは後で書いたはず。

BACK INTO ENGLISH

He is more than his four magazines that procrastination should be wrote later.

INTO JAPANESE

彼は、先延ばしにする必要があります彼の 4 つの雑誌は後で書いた以上です。

BACK INTO ENGLISH

He should be putting his four magazines are more than later wrote.

INTO JAPANESE

彼は彼の 4 つを置く必要があります雑誌は書いた後で以上。

BACK INTO ENGLISH

Should he put his four magazines was over later wrote.

INTO JAPANESE

彼は彼の 4 を置くべきである雑誌は後で書いた以上。

BACK INTO ENGLISH

He later wrote magazine put him four over.

INTO JAPANESE

彼は後で雑誌から彼を置く 4 つを書いた。

BACK INTO ENGLISH

He wrote four later from a magazine to put him.

INTO JAPANESE

彼は後で彼を置くための雑誌から 4 つを書いた。

BACK INTO ENGLISH

He wrote from a magazine to put him after four.

INTO JAPANESE

彼は 4 の後に彼を置くための雑誌から書いた。

BACK INTO ENGLISH

He wrote from a magazine to put him on the 4.

INTO JAPANESE

彼は、4 に彼を置く雑誌から書いた。

BACK INTO ENGLISH

He wrote from the magazine put him on the 4.

INTO JAPANESE

彼は、4 に彼を置く雑誌から書いた。

BACK INTO ENGLISH

He wrote from the magazine put him on the 4.