YOU SAID:

ISABELLA YOU'RE BOYFRIEND'S HERE!!!! Time for DINNER!!!!!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！！！！！

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

ISABELLA You are a boyfriend !!!! Supper time! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

ISABELLAあなたは彼氏です!!!! 夕食の時間！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!