YOU SAID:
Isabel lets loose the final note of Creation’s war-song against oblivion…
INTO JAPANESE
イザベルは、忘却に対するクリエーションの軍歌の最後のメモを解き放ちます…
BACK INTO ENGLISH
Isabel unleashes the last note of Creation's military song for oblivion ...
INTO JAPANESE
イザベルは忘却のためにクリエーションのミリタリーソングの最後の音を解き放ちます...
BACK INTO ENGLISH
Isabel unleashes the last sound of the creation's military song for oblivion ...
INTO JAPANESE
イザベルは、忘却のために創造物の軍事歌の最後の音を解き放ちます...
BACK INTO ENGLISH
Isabel unleashes the last sound of the creation's military song for oblivion ...
Well done, yes, well done!