YOU SAID:
Isaac Asimov was an American writer and professor of biochemistry at Boston University. He was known for his works of science fiction and popular science. Asimov was a prolific writer who wrote or edited more than 500 books and an estimated 90,000 letters and postcards.
INTO JAPANESE
Isaac Asimovは、ボストン大学のアメリカの作家で生化学の教授でした。彼はSF、ポピュラーサイエンスの彼の作品で知られていました。アシモフは、500冊以上の書籍と推定9万通の手紙とはがきを書いたり編集したりする多作な作家でした。
BACK INTO ENGLISH
Isaac Asimov was an American writer and professor of biochemistry at Boston University. He was known for his work in science fiction and popular science. Asimov was a prolific writer who wrote and edited more than 500 books and an estimated 90,000 letters and postcards.
INTO JAPANESE
Isaac Asimovは、ボストン大学のアメリカの作家で生化学の教授でした。彼はサイエンスフィクションとポピュラーサイエンスでの仕事で知られていました。アシモフは、500冊以上の書籍と推定9万通の手紙とはがきを書いて編集した多作の作家でした。
BACK INTO ENGLISH
Isaac Asimov was an American writer and professor of biochemistry at Boston University. He was known for his work in science fiction and popular science. Asimov was a prolific writer who wrote and edited over 500 books and an estimated 90,000 letters and postcards.
INTO JAPANESE
Isaac Asimovは、ボストン大学のアメリカの作家で生化学の教授でした。彼はサイエンスフィクションとポピュラーサイエンスでの仕事で知られていました。アシモフは、500冊以上の書籍と推定9万通の手紙とはがきを書いて編集した多作の作家でした。
BACK INTO ENGLISH
Isaac Asimov was an American writer and professor of biochemistry at Boston University. He was known for his work in science fiction and popular science. Asimov was a prolific writer who wrote and edited over 500 books and an estimated 90,000 letters and postcards.
That didn't even make that much sense in English.