YOU SAID:

Isaac and his mother lived alone in a small house on a hill. Isaac kept to himself - drawing pictures and playing with his toys as his mom watched Christian broadcasts on the television.

INTO JAPANESE

アイザックと母親は丘の上の小さな家に二人で住んでいました。アイザックは、母親がテレビでキリスト教の放送を見ている間、絵を描いたりおもちゃで遊んだりするだけでした。

BACK INTO ENGLISH

Isaac and his mother lived alone in a small house on a hill. All Isaac did was draw pictures and play with his toys while his mother watched Christian programs on television.

INTO JAPANESE

アイザックと母親は丘の上の小さな家に二人で住んでいました。アイザックがしたことは、母親がテレビでキリスト教の番組を見ている間、絵を描いたりおもちゃで遊んだりすることだけでした。

BACK INTO ENGLISH

Isaac and his mother lived alone in a small house on a hill. All Isaac did was draw and play with toys while his mother watched Christian programs on TV.

INTO JAPANESE

アイザックと母親は丘の上の小さな家に二人で住んでいました。アイザックがしたのは、母親がテレビでキリスト教の番組を見ている間、絵を描いたり、おもちゃで遊んだりすることだけでした。

BACK INTO ENGLISH

Isaac and his mother lived alone in a small house on a hill. All Isaac did was draw pictures and play with his toys while his mother watched Christian programs on television.

INTO JAPANESE

アイザックと母親は丘の上の小さな家に二人で住んでいました。アイザックがしたことは、母親がテレビでキリスト教の番組を見ている間、絵を描いたりおもちゃで遊んだりすることだけでした。

BACK INTO ENGLISH

Isaac and his mother lived alone in a small house on a hill. All Isaac did was draw and play with toys while his mother watched Christian programs on TV.

INTO JAPANESE

アイザックと母親は丘の上の小さな家に二人で住んでいました。アイザックがしたのは、母親がテレビでキリスト教の番組を見ている間、絵を描いたり、おもちゃで遊んだりすることだけでした。