YOU SAID:

Isaac and his mother lived alone in a small house on a hill. Isaac kept to himself, drawing pictures and playing with his toys as his mom watched Christian broadcasts on the television.

INTO JAPANESE

アイザックと彼の母親は丘の上の小さな家に一人で住んでいた。イサクは、彼自身に、彼のお母さんを見て、テレビのキリスト教放送、彼のおもちゃで遊んで、絵を描く続けた。

BACK INTO ENGLISH

Isaac and his mother lived alone in a small house on the Hill. Isaac sees his mom on his own, playing with the toys Christian broadcast on TV, his painting continued.

INTO JAPANESE

アイザックと彼の母親だけで家に住んでいた、小さな丘の上。アイザックは、彼の絵を続けたテレビ、おもちゃのキリスト教放送に遊んで彼自身に彼のお母さんを見ています。

BACK INTO ENGLISH

On a small hill just by Isaac and his mother lived in the House. Isaac plays Christian broadcasting TV kept his paintings, toys, watching his mom on his own.

INTO JAPANESE

アイザックと彼の母親によってだけ小高い丘の上には、家に住んでいた。アイザック再生キリスト教放送テレビ続けた彼の絵画、おもちゃ、彼自身に彼のお母さんを見てします。

BACK INTO ENGLISH

By Isaac and his mother on a small hill, lived in the House. His mother, the painting he kept the play Isaac Christian TV, toys, his own.

INTO JAPANESE

アイザック、小高い丘の上の彼の母によって家に住んでいた。彼の母、絵画彼保った演劇アイザック キリスト教テレビ、おもちゃ、彼自身。

BACK INTO ENGLISH

By Isaac Hill on his mother lived in the House. He kept painting, his mother plays Isaac Christian television, toys, his own.

INTO JAPANESE

アイザックの丘彼の母によって家に住んでいた。彼は絵画を維持、彼の母親演じてアイザック キリスト教テレビ、おもちゃ、彼自身。

BACK INTO ENGLISH

Isaac Hill lived in the House by his mother. He kept painting, his mother played Isaac Christian television, toys, and his own.

INTO JAPANESE

アイザックの丘は彼の母によって家に住んでいた。彼が絵画保管、母親アイザック キリスト教を再生は、テレビ、おもちゃ、および彼自身。

BACK INTO ENGLISH

Isaac Hill lived in the House by his mother. He is painting store, mother Isaac Christian television, toys, and his own play.

INTO JAPANESE

アイザックの丘は彼の母によって家に住んでいた。彼は、塗装店、母アイザック キリスト教のテレビ、おもちゃ、および彼自身のプレーです。

BACK INTO ENGLISH

Isaac Hill lived in the House by his mother. He is a paint shop, a mother Isaac Christian TV, toys, and his own play.

INTO JAPANESE

アイザックの丘は彼の母によって家に住んでいた。彼は、ペイント ショップ、母アイザック キリスト教テレビ、おもちゃ、および彼自身のプレーです。

BACK INTO ENGLISH

Isaac Hill lived in the House by his mother. He is the paint shop, mother Isaac Christian television, toys, and his own play.

INTO JAPANESE

アイザックの丘は彼の母によって家に住んでいた。彼は、ペイント ショップ、母アイザック キリスト教のテレビ、おもちゃ、および彼自身のプレーです。

BACK INTO ENGLISH

Isaac Hill lived in the House by his mother. He is a paint shop, a mother Isaac Christian TV, toys, and his own play.

INTO JAPANESE

アイザックの丘は彼の母によって家に住んでいた。彼は、ペイント ショップ、母アイザック キリスト教テレビ、おもちゃ、および彼自身のプレーです。

BACK INTO ENGLISH

Isaac Hill lived in the House by his mother. He is the paint shop, mother Isaac Christian television, toys, and his own play.

INTO JAPANESE

アイザックの丘は彼の母によって家に住んでいた。彼は、ペイント ショップ、母アイザック キリスト教のテレビ、おもちゃ、および彼自身のプレーです。