YOU SAID:

Isaac and his mother lived alone in a small house on a hill.

INTO JAPANESE

アイザックと彼の母親は丘の上の小さな家に一人で住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Isaac and his mother lived alone in a small house on the Hill.

INTO JAPANESE

アイザックと彼の母親だけで家に住んでいた、小さな丘の上。

BACK INTO ENGLISH

On a small hill just by Isaac and his mother lived in the House.

INTO JAPANESE

アイザックと彼の母親によってだけ小高い丘の上には、家に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

By Isaac and his mother on a small hill, lived in the House.

INTO JAPANESE

アイザック、小高い丘の上の彼の母によって家に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

By Isaac Hill on his mother lived in the House.

INTO JAPANESE

アイザックの丘彼の母によって家に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Isaac Hill lived in the House by his mother.

INTO JAPANESE

アイザックの丘は彼の母によって家に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Isaac Hill lived in the House by his mother.