YOU SAID:

Is your professor The Doctor? The 11th one? I don't know all about history but I know that our relationship should have been history a long time ago. Secularists believe in social progress. They view history as society continually improving through human

INTO JAPANESE

あなたの教授は医者ですか？ 11日目？私は歴史についてすべてを知っているわけではありませんが、長い間、私たちの関係は歴史であったはずです。世俗主義者は社会の進歩を信じている。彼らは人間として歴史を社会として継続的に改善する

BACK INTO ENGLISH

Is your professor a doctor? Eleventh day? I do not know everything about history, but for a long time our relationship should have been history. Secularists believe in social progress. They continuously improve history as a society as a human being

INTO JAPANESE

あなたの教授は医者ですか？ 11日目？私は歴史についてすべてを知っているわけではありませんが、長い間、私たちの関係は歴史であったはずです。世俗主義者は社会の進歩を信じている。彼らは、人間としての社会としての歴史を

BACK INTO ENGLISH

Your professor is a doctor? Day 11? Is not I do not know everything about the history, for a long time, our relationship history is should be. Secularists who believe that social progress. They are history as a society as a human

INTO JAPANESE

あなたの教授は医者ですか？ 11日目？私は長い歴史の中で、歴史に関するすべてを知らないのではなく、私たちの関係の歴史があるはずです。その社会的進歩を信じる世俗主義者。彼らは人間としての社会としての歴史です

BACK INTO ENGLISH

Is your professor a doctor? Eleventh day? In my long history, I do not know everything about history, there should be a history of our relationship. A secularist who believes in its social progress. They are a history as a society as a human being

INTO JAPANESE

あなたの教授は医者ですか？ 11日目？私の長い歴史の中で、私は歴史についてのすべてを知らないので、私たちの関係の歴史があるはずです。社会進歩を信じる世俗主義者。彼らは人間としての社会としての歴史です

BACK INTO ENGLISH

Your professor is a doctor? Day 11? In my long history, I do not know everything about the history, so should the history of our relationship. Secularists who believe in social progress. They are history as a society as a human

INTO JAPANESE

あなたの教授は医者ですか？ 11日目？私の長い歴史の中で、私は歴史についてのすべてを知っていないので、私たちの関係の歴史もそうであるべきです。社会進歩を信じる世俗主義者。彼らは人間としての社会としての歴史です

BACK INTO ENGLISH

Is your professor a doctor? Eleventh day? In my long history, I do not know everything about history, so the history of our relationship should be that as well. A secularist who believes in social progress. They are a history as a society as a human being

INTO JAPANESE

あなたの教授は医者ですか？ 11日目？私の長い歴史の中で、私は歴史についてのすべてを知らないので、関係の歴史もそうでなければなりません。社会進歩を信じる世俗主義者。彼らは人間としての社会としての歴史です

BACK INTO ENGLISH

Your professor is a doctor? Day 11? So I do not know everything about the history in the long history of my relationship history should be. Secularists who believe in social progress. They are history as a society as a human

INTO JAPANESE

あなたの教授は医者ですか？ 11日目？だから、私は長い歴史の中で私の関係の歴史があるはずの歴史についてのすべてを知りません。社会進歩を信じる世俗主義者。彼らは人間としての社会としての歴史です

BACK INTO ENGLISH

Is your professor a doctor? Eleventh day? So, I do not know everything about the history that should have history of my relationship in the long history. A secularist who believes in social progress. They are a history as a society as a human being

INTO JAPANESE

あなたの教授は医者ですか？ 11日目？だから、私は長い歴史の中で私の関係の歴史を持つべき歴史に関するすべてを知りません。社会進歩を信じる世俗主義者。彼らは人間としての社会としての歴史です

BACK INTO ENGLISH

Is your professor a doctor? Eleventh day? So I do not know everything about history that should have a history of my relationship in the long history. A secularist who believes in social progress. They are a history as a society as a human being

INTO JAPANESE

あなたの教授は医者ですか？ 11日目？だから私は長い歴史の中で私の関係の歴史を持つべき歴史に関するすべてを知りません。社会進歩を信じる世俗主義者。彼らは人間としての社会としての歴史です

BACK INTO ENGLISH

Your professor is a doctor? Day 11? So I do not know everything about the history in the long history of my relationship history should have. Secularists who believe in social progress. They are history as a society as a human

INTO JAPANESE

あなたの教授と医者は日 11?私についてのすべてを知らないので、私の関係の歴史の長い歴史の中で歴史が必要です。世俗社会の進歩を信じています。彼らは、人間としての社会の歴史

BACK INTO ENGLISH

In the long history of my relationship because of your professors and doctors do not know everything about my date 11?, history of history is required. Believe in secular social progress. They're the history of human society

INTO JAPANESE

あなたの教授と医師のために私の関係の長い歴史の中で私の日付11のすべてを知っていない？、歴史の歴史が必要です。世俗的な社会進歩を信じる。彼らは人間社会の歴史です

BACK INTO ENGLISH

For your professors and doctor not knowing all of my date 11 in the long history of my relationship? , History of history is necessary. Believe in secular social progress. They are the history of human society

INTO JAPANESE

私の関係の長い歴史の中で、あなたの教授と医者が私の日付11のすべてを知らないのですか？歴史の歴史が必要です。世俗的な社会進歩を信じる。彼らは人間社会の歴史です

BACK INTO ENGLISH

In the long history of my relationship, do not your professors and doctors know all of my date 11? History of history is necessary. Believe in secular social progress. They are the history of human society

INTO JAPANESE

私の関係の長い歴史の中で、あなたの教授や医師は私の日付11のすべてを知っていませんか？歴史の歴史が必要です。世俗的な社会進歩を信じる。彼らは人間社会の歴史です

BACK INTO ENGLISH

In the long history of my relationship, do not your professors and doctors know all of my date 11? History of history is necessary. Believe in secular social progress. They are the history of human society