YOU SAID:

“Is your palate conservative or adventuresome? Either way, this taste will ravish your mouth. For those who savor flavor, this new delicacy will have you questioning your ideas of taste.”

INTO JAPANESE

「保守的または冒険あなた味覚は、?どちらにしても、この味がお口の中をうっとり。風味を味わう人、この新たな珍味は、味のあなたの考えを問います。"

BACK INTO ENGLISH

"Conservative or adventurous you are? either ravished this taste in your mouth. People to savor the flavor, this new delicacies, ask your idea of taste. "

INTO JAPANESE

「保守的または冒険あなたは?どちらかは口の中でこの味をうっとり。この新しい味を満喫する人々 珍味の味のあなたの考えをお願いします。"

BACK INTO ENGLISH

"Conservative or adventurous you are? either ravished this taste in your mouth. Please your idea of the taste of the delicacy of people to make the most of this new flavor. "

INTO JAPANESE

「保守的または冒険あなたは?どちらかは口の中でこの味をうっとり。この新しい味を最大限に活用する人々 の珍味の味のあなたの考えをしてください。"

BACK INTO ENGLISH

"Conservative or adventurous you are? either ravished this taste in your mouth. Please your idea of the taste of the delicacy of the people to take full advantage of the new flavor. "

INTO JAPANESE

「保守的または冒険あなたは?どちらかは口の中でこの味をうっとり。新しい味を最大限に活用する人々 の珍味の味のあなたの考えをしてください。"

BACK INTO ENGLISH

"Conservative or adventurous you are? either ravished this taste in your mouth. Please your idea of the taste of the delicacy of the people to take full advantage of the new flavor. "