YOU SAID:
Is your love life falling apart?
INTO JAPANESE
あなたの愛の人生はバラバラになっていますか?
BACK INTO ENGLISH
Is your love life fragmented?
INTO JAPANESE
あなたの愛の生活は断片化されていますか?
BACK INTO ENGLISH
Is your love life fragmented?
You've done this before, haven't you.