YOU SAID:

Is your left breast expanding like e^x?

INTO JAPANESE

あなたの左胸には、電子^ xを同じように拡大されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your left breast, has been expanding the e ^ x in the same way?

INTO JAPANESE

あなたの左胸には、同じ方法で電子^ Xを拡大していますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your left breast, we are expanding the e ^ X in the same way?

INTO JAPANESE

あなたの左胸には、我々は同じ方法で電子^ Xを拡大しているでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Does your left breast, it will have to expand the e ^ X in the same way?

INTO JAPANESE

あなたの左胸には、それは同じ方法で電子^ Xを拡大する必要がありますでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

To your left breast, I think it is necessary to expand the e ^ X in the same way?

INTO JAPANESE

あなたの左胸に、私は同じ方法で電子^ Xを拡大する必要があると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

To your left breast, I think there is a need to expand the e ^ X in the same way?

INTO JAPANESE

あなたの左胸に、私は同じように電子^ Xを拡大する必要があると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

To your left breast, I think there is a need to expand the e ^ X in the same way?