YOU SAID:
Is you or is you ain't my baby?
INTO JAPANESE
あなたは、あなたではない私の赤ちゃんですか。
BACK INTO ENGLISH
If you are, you are not my baby.
INTO JAPANESE
場合は、あなたは私の赤ちゃんではありません。
BACK INTO ENGLISH
If you is not my baby.
INTO JAPANESE
あなたは私の赤ちゃんではない場合。
BACK INTO ENGLISH
If you are not my baby.
INTO JAPANESE
場合は、あなたは私の赤ちゃんではありません。
BACK INTO ENGLISH
If you is not my baby.
INTO JAPANESE
あなたは私の赤ちゃんではない場合。
BACK INTO ENGLISH
If you are not my baby.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
