YOU SAID:

Is you is or is you ain't my baby

INTO JAPANESE

あなたは私の赤ちゃんですか、それともあなたは私の赤ちゃんではありませんか

BACK INTO ENGLISH

Are you my baby or aren't you my baby?

INTO JAPANESE

あなたは私の赤ん坊ですか、それとも私の赤ん坊ではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Are you my baby or not my baby?

INTO JAPANESE

あなたは私の赤ん坊か私の赤ん坊ではないか?

BACK INTO ENGLISH

Aren't you my baby or my baby?

INTO JAPANESE

あなたは私の赤ん坊か私の赤ん坊ではないか。

BACK INTO ENGLISH

Aren't you my baby or my baby?