YOU SAID:

Is you have to make a really long sentence and then die several times, get reborn into several different countries and learn the languages there, kill yourself in all those lives, then translate the sentence.

INTO JAPANESE

あなたは本当に長い文章を作って、それから数回死に、いくつかの国に生まれ変わり、そこで言語を学ばなければならず、それらすべての生活の中で自殺し、そして文章を翻訳しなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

You have to make really long sentences, then die a few times, reborn into some country, where you have to learn the language, commit suicide in all of those lives, and translate the sentences Or?

INTO JAPANESE

あなたは本当に長い文章を作って、それから数回死んで、ある国に生まれ変わる必要があります。そこでは、言語を学び、それらすべての人生で自殺し、文章を翻訳しなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

You have to write really long sentences, then die a few times and be reborn into a country. Do you have to learn languages, commit suicide and translate sentences in all those lives?

INTO JAPANESE

本当に長い文章を書いて、それから数回死んで、国に生まれ変わる必要があります。あなたはそれらのすべての生活の中で言語を学び、自殺し、文章を翻訳する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

You have to write really long sentences, then die a few times and be reborn into a country. Do you need to learn languages, commit suicide and translate sentences in all those lives?

INTO JAPANESE

本当に長い文章を書いて、それから数回死んで、国に生まれ変わる必要があります。これらすべての生活の中で、言語を学び、自殺し、文章を翻訳する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

You have to write really long sentences, then die a few times and be reborn into a country. Do you need to learn languages, commit suicide and translate sentences in all these lives?

INTO JAPANESE

本当に長い文章を書いて、それから数回死んで、国に生まれ変わる必要があります。これらすべての生活で言語を学び、自殺し、文章を翻訳する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

You have to write really long sentences, then die a few times and be reborn into a country. Need to learn a language, commit suicide, and translate sentences in all these lives?

INTO JAPANESE

本当に長い文章を書いて、それから数回死んで、国に生まれ変わる必要があります。これらすべての生活で言語を学び、自殺し、文章を翻訳する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

You have to write really long sentences, then die a few times and be reborn into a country. Need to learn a language, commit suicide, and translate sentences in all these lives?