YOU SAID:

Is Yoshi secretly a double agent if he's related to Koopa Kid who's related to Bowser?

INTO JAPANESE

彼がBowserに関連しているKoopa Kidに関連している場合、Yoshiは密かにダブルエージェントになりますか？

BACK INTO ENGLISH

If he is related to Koopa Kid related to Bowser, will Yoshi secretly become a double agent?

INTO JAPANESE

彼がクッパに関連するKoopa Kidに関連している場合、Yoshiは密かにダブルエージェントになるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If he is related to Koopa Kid related to Kuppa, will Yoshi quietly become a double agent?

INTO JAPANESE

彼がKoopaに関連している場合Kppaに関連するKid、Yoshiは静かに二重代理人になるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If he is related to Koopa Kid, Yoshi related to Kppa will quietly become a double agent?

INTO JAPANESE

彼がKoopa Kidに関連している場合、Kppaに関連しているYoshiは静かに二重代理人になるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If he is related to Koopa Kid, will Yoshi related to Kppa quietly become a double agent?

INTO JAPANESE

彼がKoopa Kidに関連している場合、Kppaに関連しているYoshiは静かに二重代理人になるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If he is related to Koopa Kid, will Yoshi related to Kppa quietly become a double agent?