YOU SAID:

Is wasting time on this page instead of doing whatever I stopped doing when I found it a good idea?

INTO JAPANESE

このページで代わりに私は良いアイデアがあると見つけたときをやって停止何をやって時間を無駄には?

BACK INTO ENGLISH

Doing when I found this here instead of I have a good idea and stop wasting time, what to do?

INTO JAPANESE

私の代わりにここでこれを見つけたときにやって良いアイデアを持っているし、時間を無駄に停止すべきですか?

BACK INTO ENGLISH

You have idea when I found this here instead of me doing better and you should stop wasting time?

INTO JAPANESE

うまくやっている私の代わりにここでこれを発見したし、時間の無駄を停止する必要があるときにアイデアがあります? か

BACK INTO ENGLISH

Whenever there is a need to stop the waste of time, and instead of doing well I found this here idea? ?

INTO JAPANESE

時間の無駄を停止する必要があるたびに、よくやっているのではなく、私はここのアイデアを見つけた ‐

BACK INTO ENGLISH

Need to stop the waste of time rather than doing every time, I found the idea here?

INTO JAPANESE

ここでの考え方を発見すべての時間を行うのではなく、時間の無駄を停止する必要があります?

BACK INTO ENGLISH

You need to stop the waste of time, rather than the idea here to find all the time?

INTO JAPANESE

ここですべての時間を見つけることの考え方ではなく、時間の無駄を停止する必要があります?

BACK INTO ENGLISH

You should find here all the time thinking, not to stop the waste of time?

INTO JAPANESE

ここですべての時間思考、時間の無駄を停止するためを見つける必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need to stop the waste of time, thinking all the time here to find.

INTO JAPANESE

あなたが見つけることここにすべての時間を考えて、時間の無駄を停止する必要は。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary that you will find here thoughts all the time, stop wasting our time.

INTO JAPANESE

あなたがここですべての時間の考えを見つけるが、私たちの時間を無駄に停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you find here ideas of all time, but stop wasting our time.

INTO JAPANESE

私たちの時間を無駄に停止をすべての時間のアイデアをここで見つけるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Our time in vain to stop should find here ideas all the time.

INTO JAPANESE

私達の時間を無駄に停止する必要がありますアイデアを見つけるここですべての時間。

BACK INTO ENGLISH

It's all the time find the idea should stop wasting our time here.

INTO JAPANESE

アイデアをここに私たちの時間を無駄に停止する必要がありますすべての時間を見つけるです。

BACK INTO ENGLISH

Find all the time you need ideas to stop wasting our time here it is.

INTO JAPANESE

検索すべての時間ここで私たちの時間を無駄に停止するアイデアが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Find ideas to stop wasting our time here all the time is required.

INTO JAPANESE

ここに私たちの時間を無駄にすべての時間を停止するアイデアが必要を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the necessary ideas all the time, stop wasting our time here.

INTO JAPANESE

必要なアイデアのすべての時間を見つける、ここで私たちの時間を無駄に停止します。

BACK INTO ENGLISH

Here find the idea that you need all the time, stop wasting our time.

INTO JAPANESE

ここですべての時間、停止時間を無駄に必要なアイデアを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Here all the time, stop time in vain searches for ideas.

INTO JAPANESE

ここですべての時間、停止時間などは、アイデアを無駄に検索します。

BACK INTO ENGLISH

Here all the time, stop time, idea wasted searches.

INTO JAPANESE

ここですべての時間、停止時間、考えは無駄検索です。

BACK INTO ENGLISH

Here all the time, stop time, the idea is useless search.

INTO JAPANESE

ここにすべての時間、停止時間、考えは無駄な検索。

BACK INTO ENGLISH

Here all the time, stop time, idea is searching in vain.

INTO JAPANESE

ここにすべての時間、停止時間、考えは無駄に探しています。