YOU SAID:

Is Vox insecure? Pursuing allure?

INTO JAPANESE

Vox は不安ですか? 魅力を追求していますか?

BACK INTO ENGLISH

Is Vox insecure? Are you looking for glamour?

INTO JAPANESE

Vox は不安ですか? 魅力を求めていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you anxious about Vox or looking for glamour?

INTO JAPANESE

Vox について不安を感じていますか、それとも魅力を求めていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you nervous about Vox or looking for glamour?

INTO JAPANESE

Vox に不安を感じていますか、それとも魅力を求めていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you feeling insecure about Vox or are you looking for glamour?

INTO JAPANESE

Vox に不安を感じていますか、それとも魅力を求めていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you feeling insecure about Vox or are you looking for glamour?