YOU SAID:

is this worth living if no one is by your side at all times

INTO JAPANESE

いつもそばに誰もいなくても、これは生きる価値がありますか

BACK INTO ENGLISH

Is this worth living even if there is no one by your side all the time?

INTO JAPANESE

いつもそばに誰もいなくても、これは生きる価値がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this worth living with no one around all the time?

INTO JAPANESE

これは、常に誰もいない状態で暮らす価値がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Is this worth living with no one around all the time?