YOU SAID:

Is this what is used to make popcorn? Would you like some popcorn?

INTO JAPANESE

これはポップコーンを作るに使われるものですか。いくつかのポップコーンを好むか。

BACK INTO ENGLISH

What is used to make popcorn this? Like some popcorn?

INTO JAPANESE

これでポップコーンを作るに使われるものですか。いくつかのポップコーンのような?

BACK INTO ENGLISH

What is used to make popcorn with this? Like some popcorn?

INTO JAPANESE

これでポップコーンを作るに使用されるものですか。いくつかのポップコーンのような?

BACK INTO ENGLISH

Are used to make popcorn with this? Like some popcorn?

INTO JAPANESE

これでポップコーンを作るに使われる?いくつかのポップコーンのような?

BACK INTO ENGLISH

Used to make popcorn with this?, like some popcorn?

INTO JAPANESE

これでポップコーンを作るためか、いくつかのポップコーンが好きですか?

BACK INTO ENGLISH

Make popcorn in it, or like some popcorn?

INTO JAPANESE

それは、またはいくつかのポップコーンのようなポップコーンを作るか。

BACK INTO ENGLISH

It is or make popcorn like some popcorn.

INTO JAPANESE

それは、いくつかのポップコーンのようなポップコーンを作る。

BACK INTO ENGLISH

It makes the popcorn like some popcorn.

INTO JAPANESE

それはいくつかのポップコーンのようなポップコーンになります。

BACK INTO ENGLISH

It looks like some popcorn for the popcorn.

INTO JAPANESE

それはポップコーン ポップコーンに見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks at the popcorn popcorn.

INTO JAPANESE

それはポップコーン ポップコーンに見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks at the popcorn popcorn.