YOU SAID:

Is this website using Google Translate, because it changes our words, or is it programmed by a human being who wanted to change other people's writings and annoy them?

INTO JAPANESE

このウェブサイトは Google 翻訳、それは私たちの言葉を変更またはそれが他の人の文章を変更し、それらを困らせるたい人間によってプログラムされたのでを使用して?

BACK INTO ENGLISH

Google translate this website, it will change our words or it change other people's writings, to embarrass them wants to because it was programmed by a human use?

INTO JAPANESE

Google はこのウェブサイトの翻訳、それは私たちの言葉を変更またはそれに恥をかかせてたい人間の使用によってプログラムされたので、他の人の文章を変更?

BACK INTO ENGLISH

Google this website translated, it will change our words or humiliating it wants to change the other person's writings was programmed by human use, so?

INTO JAPANESE

Google のこの web サイトの翻訳、それは私たちの言葉が変更されますまたはので人間の使用によってプログラムされた屈辱的なことは他の人の文章を変更したいですか。

BACK INTO ENGLISH

Google web site translation, it will change our words or because it is humiliating that was programmed by the use of human wanted to change another person's writings.

INTO JAPANESE

Google の web サイトの翻訳、それは私たちの言葉を変更または他の人の文章を変更したい人間の使用によってプログラムする屈辱的です。

BACK INTO ENGLISH

Web site of Google translate, it changes our words or programmed by the use of the person you want to change the other person's writings is demeaning.

INTO JAPANESE

Google の web サイトの翻訳、それは私たちの言葉を変更または他の変更し人の使用によってプログラムの人の文章は屈辱的です。

BACK INTO ENGLISH

Web site of Google translate, alter change or modification in other words our it, by using the people's program is humiliating.

INTO JAPANESE

Google の web サイト翻訳、変更を変更または変更他の言葉で、it、人のプログラムを使用して、屈辱的な。

BACK INTO ENGLISH

Google web site translation, change in or change any other words, by using the program, it is humiliating.

INTO JAPANESE

Google の web サイトの翻訳、変更またはプログラムを使用して他の語句を変更、それは屈辱的。

BACK INTO ENGLISH

Use Google website translation, change or program to change other wording, it is humiliating.

INTO JAPANESE

使用 Google ウェブサイト翻訳、変更またはその他の文言を変更するためのプログラム、それは屈辱的です。

BACK INTO ENGLISH

To change the language using Google website translation, modification or other programs, it is humiliating.

INTO JAPANESE

Google ウェブサイトの翻訳、変更、またはその他のプログラムの使用言語を変更するには、それは屈辱的です。

BACK INTO ENGLISH

To change the language of the Google website translation, modification, or any other program that is humiliating.

INTO JAPANESE

Google ウェブサイトの翻訳、変更、または屈辱的な他のプログラムの言語を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Google website translation, modification, or demeaning to change the language of other programs.

INTO JAPANESE

Google ウェブサイトの翻訳、変更、またはその他のプログラムの言語を変更する屈辱的な。

BACK INTO ENGLISH

To change the Google website translation, modification, or any other program language offensive.

INTO JAPANESE

Google ウェブサイトの翻訳、変更、または攻撃的なプログラム言語を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the Google website translation, modification, or an aggressive programming language.

INTO JAPANESE

Google ウェブサイトの翻訳、変更、または攻撃的な言語を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the Google website translation, modification, or offensive language.

INTO JAPANESE

Google ウェブサイトの翻訳、変更、または攻撃的な言語を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the Google website translation, modification, or offensive language.