YOU SAID:

Is this trying to find the worst translation possible?

INTO JAPANESE

これは考えられる最悪の翻訳を見つけるしよう?

BACK INTO ENGLISH

Try to find this translation of the worst conceivable?

INTO JAPANESE

考えられる最悪のこの翻訳を見つけるしようとするか。

BACK INTO ENGLISH

Find this translation of the worst conceivable to try.

INTO JAPANESE

しようと考えられる最悪のこの翻訳を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This translation of the worst possible and trying to locate.

INTO JAPANESE

この翻訳の最悪の可能性とを検索ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Search for the worst possibility for this translation and let.

INTO JAPANESE

最悪の可能性はこの翻訳を検索してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's find this translation is the worst possible.

INTO JAPANESE

この翻訳は最悪の可能性を見つけてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's find the worst possible this translation.

INTO JAPANESE

この翻訳の最悪の可能性を見つけてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's find the worst possible for this translation.

INTO JAPANESE

この翻訳の最悪の可能性を見つけてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's find the worst possible for this translation.