YOU SAID:

Is this the real life or is this just fantasy caught in a landslide escape from reality

INTO JAPANESE

これは本当の人生なのか、それとも現実からの地滑りの中で捉えられたこの幻想です

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life or is this illusion caught in a landslide from reality

INTO JAPANESE

これは本当の人生なのか、現実の地滑りに巻き込まれたのか

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life or has it been involved in real landslides

INTO JAPANESE

これは本当の人生なのか、本当の地滑りに巻き込まれたのか

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life or has it been involved in real landslides