YOU SAID:

Is this the real life or is this just fantasy because I'm easy come easy go ANY WAY THE WIND BLOWS doesn't really matter to me IM JUST A POOR BOY I NEED NO SYMPATHY

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか、この幻想にすぎませんので、私は本当にしない任意の方法、風が吹くに移動カムイージー簡単問題です私は IM だけの貧しい少年に私なし同情の必要

BACK INTO ENGLISH

This is real life, this illusion, so I really do not in any way the wind blows in movement come easy easy problem I poor boy just IM me without compassion for

INTO JAPANESE

そんなに本当に動きで風が吹くと来る簡単な簡単な問題ではありません私貧しい少年、これは現実の生活、この錯覚イムはちょうど私の思いやりなくして

BACK INTO ENGLISH

Simple easy issues come so much wind that blows in the movement really is not my poor boy, this is real life, this illusion im just me without compassion

INTO JAPANESE

シンプル簡単の問題くらいの風が吹くと動きには、本当に私の貧しい少年ではないので、これは現実、この錯覚イムなし私だけ思いやり

BACK INTO ENGLISH

Simple easy problems as wind blows in motion, my poor boy really is not because this is reality, this illusion IM no compassion I just

INTO JAPANESE

単純な簡単な問題風が吹くと動き、私の貧しい少年本当に、これは現実には、イムは、この錯覚はなくて私だけは同情

BACK INTO ENGLISH

Blowing a simple problem like a simple movement, really my poor boy this in reality, im not this illusion is not, I just feel sorry

INTO JAPANESE

単純な動きは、本当に私の貧しい少年のような単純な問題を吹いている現実には、im のないこのような錯覚ではない、私はちょうどこれは気の毒

BACK INTO ENGLISH

A simple movement that isn't actually blowing a simple problem like my poor boy really, IM no such illusion, I just it sorry

INTO JAPANESE

イム本当に、私の貧しい少年のような単純な問題を吹いていない実際に単純な動きはこのような錯覚の私はちょうどそれは残念

BACK INTO ENGLISH

IM blowing a simple problem like my poor boy really, really simple move such an illusion I just it's a shame

INTO JAPANESE

イムは、私の貧しい少年のような単純な問題を本当に吹いて、本当に簡単な動き私はちょうどこのような錯覚は残念です。

BACK INTO ENGLISH

Im a simple problem like my poor boy blowing really, really simple I move just like this illusion is unfortunate.

INTO JAPANESE

イム実際に吹く私の貧しい少年のような単純な問題は、本当に単純な移動この錯覚は幸運と同様。

BACK INTO ENGLISH

Im a simple problem like poor boy really blows my mobile really simple good luck this illusion as well.

INTO JAPANESE

イム貧しい少年のような単純な問題は本当に私のモバイル本当に単純な幸運同様、この錯覚を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Simple issues such as the IM poor boy blows the illusion as well as good luck to my mobile really simple.

INTO JAPANESE

単純な問題では、IM の貧しい少年が吹く幻想として私の携帯電話に幸運を本当に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

My phone really easy good luck as a fantastic blow with a simple problem, IM a poor boy.

INTO JAPANESE

簡単な問題、IM で幻想的な打撃として運が私の電話本当に簡単良い貧しい少年。

BACK INTO ENGLISH

As the shot is fantastic with a simple problem, IM lucky my phone really easy good poor boy.

INTO JAPANESE

ショットは単純な問題は、IM 幸運と素晴らしい私電話本当に簡単良い貧しい少年。

BACK INTO ENGLISH

Shot is a simple matter, IM lucky and my amazing phone really easy good poor boy.

INTO JAPANESE

ショットは、単純な問題、IM 幸運、私驚くべき電話本当に簡単良い貧しい少年です。

BACK INTO ENGLISH

Shot is amazing simple problem, IM lucky, my phone really easy is a poor boy.

INTO JAPANESE

ショットは、驚くほど単純な問題、IM 幸運、私の電話は本当に簡単です貧しい少年。

BACK INTO ENGLISH

Shot that stunningly simple problem, IM lucky, my phone is really simple poor boy.

INTO JAPANESE

私の電話は、本当に単純な貧しい少年、IM 幸運、その驚くほど簡単な問題を撮影です。

BACK INTO ENGLISH

My phone is a simple poor boy, IM lucky, that shot is amazingly simple.

INTO JAPANESE

自分の携帯電話は単純な貧しい少年 IM 幸運、ショットは驚くほど単純です。

BACK INTO ENGLISH

My phone is surprisingly simple shot the poor boy IM a simple good luck.

INTO JAPANESE

自分の携帯電話は、驚くほど単純なショット貧しい少年イム運の良い、です。

BACK INTO ENGLISH

My phone is shot amazingly simple poor boy IM good luck, it is.

INTO JAPANESE

私の電話は、貧しい少年の驚くほど簡単な IM 幸運を撮影、それは。

BACK INTO ENGLISH

My phone is shot amazingly simple IM good luck of a poor boy, it.

INTO JAPANESE

私の電話は、貧しい少年の驚くほど簡単な IM 幸運を撮影に。

BACK INTO ENGLISH

My phone is amazingly simple IM good luck of a poor boy in the shooting.

INTO JAPANESE

自分の携帯電話は、撮影で貧しい少年の驚くほど簡単な IM 幸運です。