YOU SAID:

Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, No escape from reality. Open your eyes, Look up to the skies and see,

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか？これはただの幻想ですか？地すべり、現実から逃避なしでキャッチ。 、あなたの目を開いて、空を見上げるとを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? This is just an illusion? Catch a landslide, with no escape from reality. A open your eyes and look up at the sky and see.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただの幻想ですか。現実からの脱出と、地すべりをキャッチします。空をアップして、あなたの目との外観を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? This is just an illusion? Catch the escape from reality and a landslide. Sky up, open your eyes and look.

INTO JAPANESE

この現実の生活はありますか？これは単なる錯覚でしょうか？現実と地すべりからの脱出をキャッチします。スカイアップは、あなたの目を開いて見てください。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? This is just an illusion? Catch the escape from reality and landslides. Sky app is go look at your eyes.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただの幻想ですか。現実と地すべりからの脱出をキャッチします。空のアプリは、あなたの目を見て行くが。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? This is just an illusion? Catch the escape from reality and landslides. The air app, seeing your eyes.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただの幻想ですか。現実と地すべりからの脱出をキャッチします。Air アプリでは、あなたの目を見てします。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? This is just an illusion? Catch the escape from reality and landslides. The look in your eyes in the air app.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただの幻想ですか。現実と地すべりからの脱出をキャッチします。Air アプリをあなたの目で見てください。

BACK INTO ENGLISH

Is this the reality of life. Is this just an illusion. Catch an escape from reality and landslides. Please look at the Air app in your eyes.

INTO JAPANESE

これは人生の現実です。これはただの幻想です。現実と地滑りからの脱出をキャッチします。あなたの目でエアアプリを見てください。

BACK INTO ENGLISH

This is a fact of life. This is just an illusion. Catch the escape from reality and landslides. See air apply under your eyes.

INTO JAPANESE

これは人生の事実であります。これは、ただの幻想です。現実と地すべりからの脱出をキャッチします。あなたの目の前で適用空気を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is a fact of life. This is just an illusion. Catch the escape from reality and landslides. See the applicable air in front of your eyes.

INTO JAPANESE

これは人生の事実であります。これは、ただの幻想です。現実と地すべりからの脱出をキャッチします。目の前に空気の該当するを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is a fact of life. This is just an illusion. Catch the escape from reality and landslides. Appropriate air in front of the eyes to see.

INTO JAPANESE

これは人生の事実であります。これは、ただの幻想です。現実と地すべりからの脱出をキャッチします。目の前に適切な空気。

BACK INTO ENGLISH

This is a fact of life. This is just an illusion. Catch the escape from reality and landslides. The air, right in front of me.

INTO JAPANESE

これは人生の事実です。これは単なる錯覚です。現実と地滑りからの脱出をキャッチします。右私の目の前で空気。

BACK INTO ENGLISH

This is a fact of life. This is just an illusion. Catch the escape from reality and landslides. It is air in front of my right eye.

INTO JAPANESE

これは人生の事実であります。これは、ただの幻想です。現実と地すべりからの脱出をキャッチします。私の右目の前の空気です。

BACK INTO ENGLISH

This is a fact of life. This is just an illusion. Catch the escape from reality and landslides. Is the air in front of my right eye.

INTO JAPANESE

これは人生の事実であります。これは、ただの幻想です。現実と地すべりからの脱出をキャッチします。私の右目の前に空気です。

BACK INTO ENGLISH

This is a fact of life. This is just an illusion. Catch the escape from reality and landslides. Is the air in front of my right eye.