YOU SAID:

Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide No escape from reality

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。 これはただのファンタジーですか。 地滑りで現実から逃避をキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Catch the flight from reality in a landslide

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。 これはただのファンタジーですか。地滑りで現実からのフライトをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Catch a flight from reality in a landslide.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。地滑りで現実からのフライトをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Catch a flight from reality in a landslide.