YOU SAID:

is this the real life is this just fantasie

INTO JAPANESE

これは本当の人生はこれだけの空想です

BACK INTO ENGLISH

This is true life's only fancy

INTO JAPANESE

これは本当の人生の唯一の空想です

BACK INTO ENGLISH

This is the only fancy of real life

INTO JAPANESE

これは実生活の唯一の空想です

BACK INTO ENGLISH

This is the only fantasy of real life

INTO JAPANESE

これは実生活の唯一のファンタジーです

BACK INTO ENGLISH

This is the only fantasy of real life