YOU SAID:

Is this the real life, it is this just fantasy? Caught in a landslide, no escape from reality. Open your eyes, look up to the skies and see.

INTO JAPANESE

これは現実の人生はこの幻想にすぎませんか?地すべり、現実からの脱出でキャッチ。空にあなたの目を開くしを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Is this the reality of life is not only to this illusion? Landslide, caught in the escape from the reality. Please refer to the Shi open up your eyes to the sky.

INTO JAPANESE

これは人生の現実だけにこのような錯覚ではないですか?地すべりは、現実からの脱出に巻き込まれます。空に目を市オープンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is just the reality of life in this illusion is not? landslide will be involved in the escape from reality. In the sky to see City open.

INTO JAPANESE

これは生活の中の現実だけの錯覚ではないですか?地すべりは、現実からの逃避に関与します。空に市を開くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is just the reality of life in the illusion is not? landslide is involved as an escape from reality. Open city in the sky and see.

INTO JAPANESE

これは錯覚での生活の現実だけではないですか?地すべりは、現実からの脱出として関与しています。空で市を開きを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is just the reality of life in the illusion is not? landslide is involved as an escape from reality. In the empty city, see open.

INTO JAPANESE

これは錯覚での生活の現実だけではないですか?地すべりは、現実からの脱出として関与しています。空市で開いて参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is just the reality of life in the illusion is not? landslide is involved as an escape from reality. Open in an empty city, see.

INTO JAPANESE

これは錯覚での生活の現実だけではないですか?地すべりは、現実からの脱出として関与しています。空市で開くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is just the reality of life in the illusion is not? landslide is involved as an escape from reality. Open in the empty city and see.

INTO JAPANESE

これは錯覚での生活の現実だけではないですか?地すべりは、現実からの脱出として関与しています。空市で開きを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is just the reality of life in the illusion is not? landslide is involved as an escape from reality. See the opening in the empty city.

INTO JAPANESE

これは錯覚での生活の現実だけではないですか?地すべりは、現実からの脱出として関与しています。空の街の開口部を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is just the reality of life in the illusion is not? landslide is involved as an escape from reality. See the opening of the empty streets.

INTO JAPANESE

これは錯覚での生活の現実だけではないですか?地すべりは、現実からの脱出として関与しています。空の街の開口部を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This is just the reality of life in the illusion is not? landslide is involved as an escape from reality. See the opening of the empty streets.