YOU SAID:

is this the real life is this just fantisy cought in a land slide no escape from reality open your eyes look up to the skys and see...

INTO JAPANESE

これは本当の人生は土地の滑り台で現実的な逃避をせずにこの空想的に求められているあなたの目は空を見上げて見ている...

BACK INTO ENGLISH

It's a real life looking at the sky looking up at the sky with this imaginatively sought after without a realistic escape on a land slide ...

INTO JAPANESE

これは空中を見上げている空中を見ている実生活であり、これは想像力豊かに土地の滑り台に現実的な逃避をせずに求められています...

BACK INTO ENGLISH

This is a real life looking at the air looking up into the air, which is imaginatively sought after on a land slide without a realistic escape ...

INTO JAPANESE

これは空中を見上げている空中を見ている現実の生活です。

BACK INTO ENGLISH

This is a real life looking at the air looking up at the air.

INTO JAPANESE

これは、空を見上げながら空を見上げている現実の生活です。

BACK INTO ENGLISH

This is a real life looking up at the sky while looking up at the sky.

INTO JAPANESE

これは空を見上げながら空を見上げている実生活です。

BACK INTO ENGLISH

This is a real life looking up at the sky while looking up at the sky.