YOU SAID:

Is this the real life, is this just fantasy Caught in a landside, no escape from reality Open your eyes, look up to the skies and see I'm just a poor boy, I need no sympathy Because I'm easy come, easy go, little high, little low Anyway the wind blows Doesn't really matter to me, to me

INTO JAPANESE

崖くずれ、現実からの脱出で、このちょうどファンタジー キャッチ空にあなたの目を開くし、参照してください私はちょうど貧しい少年、私は簡単に来て、簡単に行く、少し高いので同情を不要、少し低とにかく風が吹くと本当に問題ではない私には、私には、これは現実の人生

BACK INTO ENGLISH

Cliff litter and escape from reality, this fantasy caught empty just open your eyes and see so I just a poor boy, I came easily, easy to reach a little higher compassion needed, a little low to me doesn't really matter anyway the wind blows, I

INTO JAPANESE

崖くずと現実、キャッチこの幻想からの脱出だけオープンあなたの目を空に見るので、私はちょうど簡単に来た貧しい少年、少し高い思いやりが必要に到達する簡単で、私にはちょっと低い本当に問題ではないとにかく風が吹くと、私

BACK INTO ENGLISH

Cliff litter and reality, caught only escape from this fantastic open your eyes in the sky, so I blows easily, a little low for me anyway is not really the problem winds to reach the poor boy just came easy, great compassion, and I

INTO JAPANESE

崖くずと現実、キャッチ空、ので、私のために簡単に、少し低いを吹く私にあなたの目とにかくではない本当に簡単だけ貧しい少年に到達する問題風になったこの素晴らしいオープン、大慈悲心からの唯一のエスケープ

BACK INTO ENGLISH

Cliff litter and reality, caught air, so for me a little less easily, the only escape from this great open issue wind to reach the really easy just poor boy blowing me in anyway in your eyes is not the great compassion

INTO JAPANESE

崖くずと現実、キャッチ空気ので、私にとっては、少し簡単にあなたの目私をとにかく吹いて本当に簡単のちょうど貧しい少年に到達するこの偉大な未解決の問題の風からの唯一のエスケープは偉大な慈悲、

BACK INTO ENGLISH

Cliff litter and reality, is the only escape from the wind reaching to catch air, anyway blowing me with your eyes a little bit easier for me, and really easy just a poor boy, this a great unsolved problem of great mercy,

INTO JAPANESE

崖くずと現実には、とにかく吹いて私あなたの目で私にとっては、少し簡単な本当に貧しい少年だけの空気をキャッチ風達することからの唯一の脱出、偉大な未解決のこの偉大な慈悲の問題

BACK INTO ENGLISH

Cliff litter and reality, and blowing up anyway I this great mercy only escape from achieve air just a little simple in really poor boy catch the wind for me, in your eyes, a great unsolved problem

INTO JAPANESE

崖くずと現実とを爆破するとにかく私はこの偉大な慈悲のみ脱出達成する空気から本当に貧しい少年キャッチ風にとって、あなたの目で少し単純な偉大な未解決の問題

BACK INTO ENGLISH

Cliff litter and reality and blow up anyway I achieve escape at this great mercy air really poor boys catch wind for you with a little simple great unresolved issues from

INTO JAPANESE

とにかく私はから少し単純な偉大な未解決の問題をこの偉大な慈悲の空気では本当に貧しい少年キャッチ風でエスケープを達成する崖くずと現実とを爆破

BACK INTO ENGLISH

Anyway I from Cliff litter to achieve escape in a little simple great unsolved problems in this great mercy air is really poor boy caught wind and reality and blow

INTO JAPANESE

とにかく私はこの偉大な慈悲の空気の小さなシンプルな偉大な未解決問題におけるエスケープを達成するために崖くずからは本当に貧しい少年を捕まえた風と現実とブロー

BACK INTO ENGLISH

To achieve this great mercy air small simple great unsolved problem of escape anyway I caught a really poor boy from Cliff scrap and reality and blow

INTO JAPANESE

この偉大な慈悲空気小さい単純な大きな未解決問題脱出を達成するためにとにかく私は崖のスクラップと現実と打撃から本当に貧しい少年をキャッチ

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve this great mercy air small simple significant unresolved issues escape anyway caught scraps of Cliff and the reality hit from really poor boy I

INTO JAPANESE

この偉大な慈悲を達成するために空気の小さい単純な重要な未解決の問題はとにかく脱出は崖のスクラップをキャッチし、現実がヒット本当に貧しい少年から

BACK INTO ENGLISH

To achieve this great mercy air small simple significant unresolved issues anyway escape, caught scraps of the cliffs from the reality that hits really poor boy

INTO JAPANESE

小さい単純な重要な未解決の問題はとにかく脱出、この偉大な慈悲空気を達成するために現実には、本当に貧しい少年のヒットから崖のスクラップをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Catch the scraps of the cliff from a small simple significant unresolved issues anyway to achieve this great mercy air to escape reality, really poor boy hit

INTO JAPANESE

現実には、本当に貧しい少年ヒットを脱出するこの偉大な慈悲の空気を達成するために小さい単純な重要な未解決の問題から崖のスクラップをとにかくキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

To achieve this great mercy to escape reality, really poor boy hit air anyway catch Cliff scrap from small simple significant unresolved issues.

INTO JAPANESE

現実からの逃避にこの偉大な慈悲を成し遂げるためには、本当に貧しい少年ヒット空気とにかく小さい単純な重要な未解決問題から崖くず catch。

BACK INTO ENGLISH

To achieve this great mercy as an escape from the reality, really poor boy hit air anyway small simple significant unsolved problems from a cliff crumb catch.

INTO JAPANESE

現実には、本当に貧しい少年からの脱出としてこの偉大な慈悲を達成するために崖くずからヒット空気とにかく小さい単純な重要な未解決問題をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

To achieve this great mercy as an escape from reality, really poor boy catch the hit air anyway small simple significant unresolved issues from Cliff scrap.

INTO JAPANESE

現実からの脱出として、この偉大な慈悲を達成するためには、本当に貧しい少年キャッチ ヒット空気とにかく小さい単純な重要な未解決の問題崖スクラップからです。

BACK INTO ENGLISH

To achieve this great mercy as an escape from reality, really poor boy catch hit air anyway small simple significant unresolved issues Cliff scraps away.

INTO JAPANESE

現実からの脱出として、この偉大な慈悲を達成するために本当に貧しい少年はヒット空気とにかく小さい単純な重要な未解決の問題の崖を離れてスクラップをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

To achieve this great mercy as an escape from reality, really poor boy off cliff hits air anyway small simple significant unsolved problems, catch the scraps.

INTO JAPANESE

現実からの脱出として、この偉大な慈悲を達成するために本当に崖ヒット空気とにかく小さい単純な重要な未解決の問題を貧しい少年はスクラップをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

To achieve this great mercy as an escape from reality, the real Cliff hit air anyway small simple significant unresolved issues is the poor boy catch the scrap.

INTO JAPANESE

現実からの脱出として、この偉大な慈悲を達成するために本当の崖ヒット空気とにかく小さいシンプル重要な未解決の問題は貧しい少年キャッチ スクラップ。

BACK INTO ENGLISH

To achieve this great mercy as an escape from reality, the real Cliff hit air anyway small simple significant unresolved problem is poor boy catch scraps.

INTO JAPANESE

現実からの脱出として、この偉大な慈悲を達成するために本当の崖ヒット空気とにかく小さいシンプル重要な未解決の問題は貧しい少年キャッチ スクラップ。

BACK INTO ENGLISH

To achieve this great mercy as an escape from reality, the real Cliff hit air anyway small simple significant unresolved problem is poor boy catch scraps.