YOU SAID:

is this the real life is this just fantasy caught in a landslide no escape for reality

INTO JAPANESE

これは、現実の生活が地滑りに巻き込まこれだけの妄想は現実にはエスケープはありません

BACK INTO ENGLISH

This is the delusion of reality of life is only this caught in the landslide is not to escape reality

INTO JAPANESE

これは人生の現実の妄想は、これだけが地滑りに巻き込まれている現実を脱出することはありません

BACK INTO ENGLISH

This is delusion of reality of life, this is not the only thing to escape the reality that has been involved in a landslide

INTO JAPANESE

これは人生の現実の妄想で、これは地すべりに携わってきました現実を脱出する唯一のものではありません

BACK INTO ENGLISH

This is the reality of the delusion of life, this is not the only thing to escape the reality that has been involved in landslide

INTO JAPANESE

これは人生の妄想の現実であり、これは地滑りに携わってきました現実を脱出する唯一のものではありません

BACK INTO ENGLISH

This is the reality of the delusion of life, this is not the only thing to escape the reality that has been involved in landslide