YOU SAID:

Is this the real life is this just fantasy Caught Landslide no escape from reality

INTO JAPANESE

これは現実の人生はこのちょうどファンタジー キャッチ地すべり現実からの脱出

BACK INTO ENGLISH

This is real life is just this escape from reality fantasy catches landslide

INTO JAPANESE

これは現実現実ファンタジーからこのエスケープだけキャッチ地すべりは、

BACK INTO ENGLISH

This is from reality-reality fantasy this escape only catch landslide

INTO JAPANESE

これはこの脱出だけ現実現実ファンタジーから地すべりをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

This only this escape from reality-reality fantasy catch the landslide.

INTO JAPANESE

これだけ現実現実ファンタジー キャッチ地すべりから脱出するこの。

BACK INTO ENGLISH

To escape from reality-reality fantasy catches landslide just this.

INTO JAPANESE

現実現実から逃避するには、ファンタジー キャッチ地すべりこれだけ。

BACK INTO ENGLISH

Landslide to escape from reality and fantasy caught it.

INTO JAPANESE

現実と幻想から脱出する地すべりはそれをキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

A landslide to escape from reality and fantasy catches it.

INTO JAPANESE

現実と幻想から脱出する地すべりは、それをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Landslide to escape from reality and fantasy catches it.

INTO JAPANESE

現実と幻想から脱出する地すべりは、それをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Landslide to escape from reality and fantasy catches it.